logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.10.11 2018고단3936
상해등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of four million won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 15, 2018, around 03:05, the Defendant attempted to damage goods used by public offices, which had been frighted on the floor by setting up electric power fright left upper part of the police fright left by the police fright in Seoul, Guro-gu, Seoul, the guardian waiting room inside the emergency room of the C Hospital, and “the patient frighter,” who was called after receiving a report 112, put the Defendant’s arms by the frightter E belonging to the Seoul, Guro-gu police station, Seoul, and prevented the act of disturbance. However, the Defendant attempted to damage goods used by public offices, which had been frighted on the floor by setting up electric power frights left by the police fright, but failed to escape.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties, and the Defendant was at the place indicated in paragraph 1, around July 15, 2018, at around 03:10 on July 15, 2018, and the Defendant prevented the Defendant from disturbing the Defendant’s eggs E (32 years old) by the police station D, Seoul, the Gu-ro Police Station D, and caused the Defendant’s face to tear.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers regarding the handling of the 112 Report Report case, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim, which requires medical treatment between about 14 days, on the part of the victim, such as “damage to the scambling and mouth scambling, damage to the scambry, and damage to the scambling scam.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. A written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Article 143 and Article 141(1) of theo Criminal Act (Attempted Damage to Articles for Public Use) of the same Act concerning criminal facts (Interference with Performance of Official Duties) Article 136(1) of theo Criminal Act (Interference with Execution of Official Duties)

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Joint Crimes of Interference with and Bodily Injury to the Execution of Official Duties in the judgment);

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The crime of this case for the reason of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act on the Provisional Payment Order was committed by a police officer who is performing official duties, and attempted to damage the electricity, which is an object for public use.

arrow