logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2019.05.24 2019고정58
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 100,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 2. 13. 23:37경 이천시 B에 있는 C 편의점에서 그 곳 종업원인 피해자 D(여, 19세)에게 에쎄 로열팰리스 담배를 달라고 하였으나 피해자가 담배를 제대로 찾지 못하자 화가 나, 그 곳 계산대 앞에서 피해자에게 “씨발년아, 병신 같은년아, 이게 빨간색이지 뭐냐.”라고 욕설을 하고, 피해자가 건네 준 담배를 오른손에 들고 피해자 바로 앞에 서서 피해자에게 강하게 던지려는 듯 휘둘러 몹시 거칠게 겁을 주는 말이나 행동으로 피해자를 불안하게 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Written statements of D;

1. Application of statutes to the results of the reproduction of field video CDs;

1. Article 3 (1) 19 of the relevant Act on the Punishment of Minor Offenses against Crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The portion not guilty under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. 주위적 공소사실(폭행) 피고인은 2019. 2. 13. 23:37경 이천시 B에 있는 C 편의점에서 그 곳 종업원인 피해자 D(여, 19세)에게 에쎄 로열팰리스 담배를 달라고 하였으나 피해자가 담배를 제대로 찾지 못하자 화가 나, 그 곳 계산대 앞에서 피해자에게 “씨발년아, 병신 같은년아, 이게 빨간색이지 뭐냐.”라고 욕설을 하고, 피해자가 건네 준 담배를 오른손에 들고 피해자 바로 앞에 서서 피해자에게 강하게 던지려는 듯 휘둘러 피해자를 폭행하였다.

2. There is no penal provision that attempts to commit a crime of assault under Article 260(1) of the Criminal Act, which is established by exercising force against the other party.

Therefore, the defendant's attitude toward exercising force in order to force the other party to commit a crime of intimidation cannot be viewed as a crime of assault, aside from the fact that the crime of intimidation is established.

According to the records, the defendant did not find out the tobacco properly.

arrow