logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.12.24 2015고정2361
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is under a divorce lawsuit between the victim C(n, 64 years of age) and the husband and wife under law.

이 사건 변론종결일 기준 . 피고인은 2015. 7. 20. 11:14~11:30경 수원시 영통구 D에 있는 'E'에서 처인 피해자 C과 이혼신청한 재산분할과 생활비 문제 등으로 대화를 하던 중 "돈 좀 달라, 네가 15억을 가지고 있으니 나와 타협해서 돈을 주라"라고 하는 것을 피해자가 돈을 안 줄 것 같이 말을 하자 "이런 썅년"라고 하며 소지하고 있던 부채로 피해자의 오른쪽 팔과 머리를 각 1회 때리고, 주먹으로 얼굴을 1회 때려 쓰러뜨리고, 가게 밖으로 따라 나서는 피해자의 얼굴과 머리를 재차 주먹과 부채로 각 1회씩 때려 약 14일간의 치료를 요하는 '다발성 타박상, 요추 및 둔부 염좌'의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. CCTV photographs of each crime scene;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order include: (a) the Defendant recognized his mistake and reflects his behavior; (b) the Defendant lives as a recipient of a basic pension at the aged age; and (c) the possibility of recidivism; and (d) partially reduce the amount of fine prescribed by the summary order and determine

arrow