logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2019.07.18 2019고합94
현주건조물방화치상
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for five years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, due to mental illness, such as an excessive anxiety, has the record of being hospitalized in B Hospital from February 9, 2017 to February 24, 2017, and is currently lacking the ability to discern things or make decisions due to the abuse of alcohol and other polar disorder.

The defendant is a person who resides in the building D located in the Gwanak-gu Seoul Metropolitan Government, Changwon-si, and 8 households are residing in the above building.

피고인은 2019. 5. 5. 05:20경 위 D호에서 피해자 E(24세)과 함께 술을 마신 후 대화를 하던 중 죽고 싶다는 생각이 들어 주거지를 불을 내기로 마음먹고, 주머니에 있던 지포라이터를 꺼내 불을 켠 다음 침대 위 이불에 던져 불을 놓아 그 불길이 침대와 벽을 거쳐 30.74㎡ 면적의 위 원룸 D호 전체를 소훼하고, 그로 인하여 함께 있던 위 피해자 E, 위 건물 F호에 거주하는 피해자 G(40세), H호에 거주하는 피해자 I(여, 49세), 피해자 J(24세), 피해자 K(18세), 피해자 L(15세)에게 일산화탄소 중독으로 인한 호흡곤란 등 치료일수 미상의 상해를 각각 입게 하였다.

Accordingly, the defendant destroyed a building used as a residence by setting fire to and burns the building used as a residence, thereby causing the injury of the person.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and G;

1. Each statement (Simplified common) of I, J, K, and L;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. A report on the results of field identification;

1. On-site investigation report (on-site ctv verification, ctv image closure photographs, cl.c. appendix);

1. On the spot, photograph of the suspect, and photographic photo;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning victim G telephone statement hearing;

1. Relevant Article of the Criminal Act and the first sentence of Article 164 (2) and (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting a crime, and limited imprisonment;

1. Statutory mitigation under Articles 10 (2) and 55 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Act on probation and medical treatment order, the Act on Medical Treatment and Custody, etc.;

arrow