logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.02.07 2017가단113839
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. 분쟁의 전제 사실 원고는 2016. 9. 8. 20:10경 경춘선 B역 하행선 승강장(이하 ‘이 사건 승강장’이라고 한다)에 춘천행 전동열차(C)가 정차하여 승객의 승하차가 이루어지고 출입문이 닫힌 직후 탑승을 위하여 안전펜스 사이의 공간을 지나 위 전동열차의 출입문에 근접하여 출입문에 손을 댔다.

The plaintiff, as the entrance of the electric train is not rescheduled, lost the center of body on the ground in the process of moving off the electric train to the ground after moving off to the ground.

At this time, the electric trains had already started, and at the time when the plaintiff was frightened in the direction of a rapid track with the centering after the outbreak of the train, the electric trains had not been able to support the body of the plaintiff on the tracks that the plaintiff is going to go beyond the above boarding zone of the plaintiff.

The plaintiff fell into the ground where tracks are in the direction of the floor after the sloping of the above paths.

(hereinafter “instant accident”). The Plaintiff was drinking alcohol at the time.

After the instant accident, the Plaintiff, without delay, went to the platform by other passengers on the platform of the instant case, was transferred to the service personnel, and thereafter, was transferred to the Hanyang University Hospital.

The Plaintiff was an accident in the instant case with a disability, such as the second half of the year.

The platform of this case is not equipped with screen air, and safety fences are installed.

The height of the platform of this case is about one meter from the ground where the line is installed.

The previous train immediately before the accident took place, and there was a guide broadcast stating, “I start the train, I start the train later, I will start the main train.”

The defendant is the operator and manager of the electric train that operates the Gyeong Gyeong line facility and the B station, which is the railroad facility.

[Reasons for Recognition] Unsatisfy, B.

arrow