logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2017.02.07 2016고단404
도로교통법위반(음주운전)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor of 10 months, and by a fine of 1 million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

On June 19, 2009, Defendant A received a summary order of KRW 2,50,000 from the Daejeon District Court to a fine for a violation of road traffic law (driving), and a summary order of KRW 5,00,000 from May 18, 2013 to a crime of violation of road traffic law (driving), respectively.

Criminal facts

1. Defendant A

A. On May 29, 2016, the Defendant was driving a CSpo-type car under the influence of alcohol concentration of 0.072% from a 50-meter distance to the front side of the Alpent-ro apartment complex located in the 187-ro of the rent-type of the Gangseo-gun, Gangwon-do on the 3rd side of the Gangseo-gu, Gangwon-do, Seoul Special Metropolitan City on May 29, 2016, without obtaining a driver’s license.

B. On May 30, 2016, in order to conceal the driving of alcohol on May 29, 2016 at the E police box located in Pyeongtaek-gun D, Gangwon-gun on May 30, 2016, the Defendant: (a) the Defendant: (b) the Defendant: (c) the Defendant: (d) had been driving on behalf of the police station, which was under the influence of drinking or driving without a license;

The phrase “a request to make statements”, and the phrase “B made a false statement.”

Therefore, the defendant had B submit a false statement to the assistant F of the E box around that time that he driven by B.

As a result, the defendant instigated B to escape a person who commits a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

2. Defendant B was driven on May 29, 2016 by the Defendant on May 30, 2016, even though the Defendant had not been driving at a police box for the rental of facilities on May 30, 2016.

A false statement was made.

As a result, the defendant, who committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment, had the above A escape.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The protocol concerning the interrogation of the Defendants to the prosecution

1. Defendants’ written statements

1. Notification of the results of regulating drinking driving;

1. The driver's license ledger;

1. Before judgment: Defendant A.

arrow