logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2016.09.23 2016고단1342
도로교통법위반(음주운전)등
Text

1. The defendant A shall be sentenced to one year of imprisonment;

However, the above punishment for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On April 23, 2012, the Defendant is a person who has been notified of a summary order of a fine of KRW 1.5 million due to a violation of road traffic law (driving), etc. in the support of the Daejeon District Court in the Daejeon District Court on the 2012, and on May 18, 2015, by the same court as on May 18, 2015, due to a violation of road traffic law (driving).

Although the Defendant was punished twice due to drinking, on June 4, 2016, at around 06:35, he again driven a Fran-do car owned by father while under the influence of approximately 0.101% alcohol level from the front of the traffic stop in the south-gu Newbol-dong, Southern-gu, Seoul Special Metropolitan City to the front road in D in the same Gu C, at approximately 200 meters.

B. On June 4, 2016, the Defendant was accompanied by the Defendant’s driver’s vehicle in order to conceal the facts of driving under the influence of alcohol as the police officer was dispatched to the site and driven under the influence of alcohol due to a traffic accident that occurred while driving under the influence of alcohol as stated in paragraph 1-A., the Defendant was accompanied by the Defendant’s driver’s vehicle in order to conceal the facts of driving under the influence of alcohol at the site.

B He has been driving.

By asking for statements, B made a false statement as if it were the actual driver.

Therefore, the Defendant caused a traffic accident while driving a drinking alcohol to a police officer in charge who was dispatched to the same place around that time.

A false statement, around 07:00 on the same day, B made the “written statement on the occurrence of a traffic accident” to the effect as above at the police box of the Maddong Pung-gu.

As a result, the defendant instigated B to escape a person who commits a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

2. Defendant B: (a) on June 4, 2016, around 06:35, at the direction of D in the south-gu, south-gu, Seoul; (b) Defendant was asked by a police officer who was dispatched to the scene whether he was an actual driver; and (c) Defendant was driving his car according to A, even though the Defendant did not cause any traffic accident while driving a Fchip car in drinking condition.

arrow