logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2020.04.23 2019고합193
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 9. 11. 03:17경 서귀포시 B에 있는 C편의점 앞 도로에서 피해자 D(67세)가 운행하는 E 택시에 승차하여 서귀포시 신효동으로 이동하던 중, 같은 날 03:25경 서귀포시 F에 있는 G조합 본점 앞 도로에서 피해자가 택시를 일시 정차하고 목적지가 어디인지 묻자 갑자기 피해자에게 “여기서 좌회전이라고 씨발놈아, 너 내려 씨발 개새꺄, 내려!”라고 욕설을 하면서 차량에서 내려 운전석으로 가, 운전석 문을 열고 주먹으로 피해자의 얼굴과 몸을 수십 회 때리고, 자리를 뜨는 피고인을 피해자가 따라오자 재차 주먹으로 피해자의 얼굴과 몸을 수십 회 때려 피해자에게 약 3주간의 치료를 요하는 어깨관절의 염좌 및 긴장 등 상해를 입게 하였다.

Accordingly, the defendant assaulted the driver of a vehicle in operation and caused the injury.

Summary of Evidence

1. Statement of the accused in the second protocol of trial;

1. Statement made to D by the police;

1. Three copies of the medical certificate of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to on-site photographs, such as violence, investigation reports (fixture photographs and conversations after cutting a black boom), and investigation reports (CCTV fix photographs);

1. The former part of Article 5-10 (2) and Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes as to the crime

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing):

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following consideration shall be made again for the reason of sentencing);

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act, such as probation, community service order and order to attend lectures;

1. Scope of applicable sentences under law: Imprisonment with prison labor for one year and six months to fifteen years;

2. The scope of recommendations according to the sentencing criteria [the decision of types] used to commit violent crimes [the 4th category] the driver's bodily injury [the person who is a special person] mitigated elements of mitigation of punishment: The commissioner's injury [the scope of recommendations and recommendations] mitigated areas, imprisonment with labor for not less than 10 months and not more than 2 years sentenced to punishment.

arrow