logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.04.19 2013고단417
식품위생법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Any person who violates the Food Sanitation Act shall report to the competent authorities on general restaurant business;

피고인은 2012. 5.경부터 2013. 1. 28. 11:00경까지 신고하지 않고 구리시 B이라는 상호로 15평 정도의 가옥에 20평 정도 되는 가건물을 세운 후, 그 안에 테이블, 탁자 등 손님을 접대할 수 있는 시설을 갖추고, 음식을 먹으러 그 곳을 찾는 손님들에게 월 평균 200만 원 상당의 닭도리탕, 백숙, 옻닭 및 주류를 판매하여 일반음식점 영업을 하였다.

2. Slaughter and treatment of livestock, milk collection, processing, packing and storage of livestock products in violation of the Livestock Products Sanitary Control Act shall be conducted at each workplace permitted by the competent Mayor/Do Governor;

The Defendant, while running a general restaurant business on the above date and at the above place, prepared to the customers who ordered food and prepared it for the purpose of sale, was not a place of business permitted for the purpose of sale, but was slaughtered and treated after being equipped with a horse, handcas, handcas, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on detection of business places violating the Food Sanitation Act and Livestock Products Sanitary Control Act;

1. Article applicable to the facts constituting an offense, Article 97 subparagraph 1 of the Food Sanitation Act, Article 37 (4) of the Act on the Selection of Penalties, Article 45 (1) 1 of the Livestock Products Sanitary Control Act, and Article 7 (1) of the same Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that the criminal conducts is divided, the circumstances of the crime, and the fact that there is no particular criminal history);

arrow