logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2013.09.17 2013고단1293
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On November 7, 2012, the Defendant was issued a summary order of KRW 700,000,000 by the same court as a crime of obstruction of performance of official duties on January 25, 2013 and a fine of KRW 1.5 million by the same court on April 5, 2013, respectively.

【Criminal Facts】

On May 7, 2013, around 06:30 on May 7, 2013, the Defendant injured the victim's face, such as an open body of snow grass in need of treatment for about two weeks due to drinking and launching.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. A written statement;

1. Each investigation report, internal investigation report, and photograph concerning the case;

1. Application of statutes to inquiries about criminal records, etc.;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Article 62(1) of the Criminal Act on the Suspension of Execution (Article 62(1) of the Criminal Act on the grounds that there are circumstances unfavorable to the defendant, such as that the defendant is allowed to have the same previous department, and the crime is committed in light of the method and result of the crime in this case, and there is no agreement with the victim. However, there is no criminal conviction above the suspension of execution, and the defendant is deemed to have committed the crime in this case in a state of his own initiative, and the defendant is in depth and has a clear social relationship with the defendant, and all other circumstances, such as the motive and circumstance for the crime in this case, relationship between the defendant and the victim, circumstance after the crime, age, occupation, family relationship, health status

1. Probation and community service order shall be judged as ordered for the reason of not less than Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow