본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2018.06.20 2017고단914

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.


Punishment of the crime

The Defendant received a summary order of KRW 1,500,000,000 from the original branch of the Chuncheon District Court on October 14, 2016, as a crime of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) at the original branch of the Chuncheon District Court on October 14, 2016, and the summary order of KRW 1 million from the same court on November 25, 2016.

[2] On August 31, 2017, from around 02:00 to 05:00, the Defendant: (a) at the home of a female-friendly job-friendly victim C (n, 22 years old); (b) on the ground that the victim took a hedging with himself/herself; (c) immediately changed the entrance gate number; and (d) immediately contacted with the front her, the victim’s face on his/her hand and drinking her hand scam; (d) scam of the victim’s head scam with his/her hand; and (e) scam and knee scam, etc., the victim suffered injury on the part of the victim, who walked the victim’s shoulder and scambow for treatment for about 14 days.

On December 16, 2017, the Defendant: (a) 02:30 around 16, 2017, the Defendant 201: (b) 1:2:30, and 2: (c) 1:2:30, and 2: (d) 1:2:30, and 2: (e) 1:2:30, 201, she kiddd the victim with the victim’s fat, with her hand, she pushed the victim into the wall; and (e) knee kne kne kne.

Summary of Evidence

1. Statement by each of the defendants in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution (a) of the Criminal Act provides that there are circumstances unfavorable to the defendant, such as the fact that the defendant had the same criminal record, each of the crimes in this case has no criminal record, in light of the timing, methods, and results thereof, and no agreement has been reached with the victim F. However, the defendant has no criminal record of suspended execution or more, and has been agreed with the victim C, and the defendant has made a mistake.