logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2020.11.12 2020고단2376
특수상해
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for ten months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive, the above sentence shall be executed.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2020. 7. 6. 05:50경 김해시 C에 있는 ‘D 노래주점’에서, 휴대전화와 돈을 분실하였다는 이유로 소란을 피우다 그곳에서 근무하는 피해자 E(남, 38세)으로부터 제지를 당하자 머리로 피해자의 코 부위를 들이받고, 계속하여 위험한 물건인 맥주병과 주먹을 피해자의 얼굴을 향해 수회 휘둘러 피해자에게 약 20일간의 치료를 요하는 오른쪽 귓불 열상 등의 상해를 가하였다.

2. Defendant B, at the date and time, at the place, as described in paragraph (1) and in paragraph (1), suffered injury to the victim, such as loss of sacrific personality, which requires two weeks of treatment, by putting the victim’s head head on one time with defective body fightings and beer diseases, which are dangerous objects.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. The application of Acts and subordinate statutes to police records, photographs, internal investigation reports, investigation reports, and diagnosis reports to E;

1. Defendants of relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act;

1. Defendants subject to discretionary mitigation: Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act;

1. Defendants on probation: The main sentence of Article 62(1) of the Criminal Act

1. Defendant A of the community service order: The reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act [Defendant A] - The fact that the nature of the crime is very pleasure, the ability to punish the same kind of crime, and the degree of injury is not easy - The confession and agreement [Defendant B] - The circumstances to be considered in the confession and motive

arrow