logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2017.08.24 2017고단1496
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant in violation of the Punishment of Minor Offenses Act, on June 16, 2017, posted a call of 112 lines at three singing rooms located on B 4 sub-si, Seocheon-si on June 16, 2017.

There has been growing progress.

An underground sing room is located.

“The report was made in a false manner.”

However, the facts were that the Defendant did not enter the underground singing and did not want to die.

Accordingly, the defendant reported a false crime to a public official.

2. 공무집행 방해 피고인은 2017. 6. 16. 08:30 경 위 장소에서 건물 밖으로 뛰어내리고 하였을 때 위 112 신고를 받고 출동한 부천 원미 경찰서 D 지구대 소속 순경 E이 제지하자 E의 왼쪽 손목을 이로 물고, E의 정강이를 발로 걷어차고, 위 D 지구대 소속 순경 F에게 수갑을 풀어 달라고 요구하고, 이에 F이 수갑을 풀어 주자 F의 휴대폰을 잡아 던지고, F의 왼손을 손톱으로 할퀴고, F의 정강이를 발로 걷어차고, 위 D 지구대 소속 경장 G이 피고인을 체포하려고 하자 G의 오른팔을 이로 물고, G의 정강이를 발로 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the police officer's legitimate performance of duties concerning the handling of 112 reports and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to G, E, and F;

1. A H statement;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 3 (3) 2 of the Punishment of Minor Offenses Act (the fact of false report) and Article 136 (1) of the Criminal Act (the fact of obstructing the performance of official duties) concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each alternative fine for punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Although the grounds for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for the order of provisional payment are not high quality of the crime by assaulting the police officers in uniform, on the other hand, the defendant is against his mistake, and there is no record of the crime.

arrow