logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2016.07.21 2016고단541
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 18, 2016, the Defendant recommended the Defendant to pay the taxi fee and return home to the Defendant, while the Defendant, a police officer belonging to the said district group, who received a visit report that the Defendant did not pay the taxi fee in the use of the taxi in D operation, at the home-based Seoul Special Metropolitan City C District Office, located in B around 04:40 on May 18, 2016, the Defendant recommended the Defendant to pay the taxi fee and return home to the Republic of Korea, and the Defendant’s “I” to the Victim F while hearing many citizens, such as D and G;

씹할 놈 아, 나이도 어린 놈의 새끼가 뭘 안다고 나서냐

“Abruting the Defendant, Ha and Ha, who continued to do so, recommended the Defendant to return home, they exceeded the locked, set off the locked to the right side of the H twice, cut the locked of the above H twice, and assaulted the chest part of the Ha’s chest with both hand.

Accordingly, the defendant openly insulting the victim F, and interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention of crimes of H and I who are police officials.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to F, H, and I;

1. Written statements of D;

1. A complaint;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 136 (1) and Article 311 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Protective observation and community service order under Article 62-2 of the Criminal Act, and Article 59 of the Act on the Protection, Observation, etc.;

arrow