logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.01.29 2015고합159
제3자뇌물교부
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of 3,00,000 won, and Defendant B shall be punished by imprisonment for one year.

2. Defendant A shall be subject to the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 18, 2015, Defendant A was sentenced to the suspended sentence of ten months for a violation of the Punishment of Tax Offenses Act by committing a crime of violating the Punishment of Tax Offenses Act in the Goyang Branch of the District Court of the Jung-gu District Court. On June 26, 2015, the said judgment became final and conclusive.

2. Criminal Defendant A is a person who operates a gas station in the name of “G” from around February 2008, G, and Defendant B was a person who previously conducted the president of the H Association in the Nam-si.

Defendant

On April 12, 2010, A was subject to business suspension and criminal punishment on the ground that he/she sold similar petroleum in around April 2010, A was introduced to a person who could introduce relevant public officials through a person, and Defendant B introduced Defendant A at the Gangnam-gu Seoul Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government daily food house "I" and said Party "I was assigned to the president before B, and can be identified by the J to provide control information."

A. Defendant A, by telephone from around July 9, 2010, knew of the L who currently works in G in Gwangju, he/she can immediately inform the north of the Gyeonggi-do that he/she should make the enforcement information.

It has already been a talk about the regulation of similar petroleum sales.

L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. 10,000 won a new bank account (Account Number N) in M. B around 12:51 on the same day.

Accordingly, the defendant delivered money and valuables to B for the purpose of giving a bribe in relation to the duties of J executives and employees who are deemed public officials.

B. On July 9, 2010, Defendant B transferred KRW 10,000 to the said new bank account under the name of M, under the pretext of delivering from A to L who is deemed as a public official, such as the foregoing paragraph (a), as a bribe.

Accordingly, the defendant's purpose is to give a bribe in relation to the duties of J executives and employees who are deemed public officials.

arrow