logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2011.10.19 2011고단728
북한이탈주민보호및정착지원에관한법률위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 1983, the defendant was born between C (D) and F (F)-friendly E (F-years) committed by the Gyeong-do Gyeong-do Gyeong-do, and went away from his family, such as Hain G, H, I, I, and Dong-J, and was investigated by the country of the official territory in the Republic of China, and resided in the Chinese roadside K.

around October 1986, the Defendant obtained the nationality of the People's Republic of China by marriage with L(M) who is a son in the U.S., and acquired the nationality of the People's Republic of China after hiding such fact, completed the disguised education on April 28, 2009, and acquired the nationality of the Republic of Korea on September 24, 2009. However, on January 25, 201, the Defendant lost the nationality of the People's Republic of China on January 25, 201.

1. They shall not receive protection and support, or have another person receive protection and support, as prescribed by the Act on Protection and Settlement Support of Residents escaping from North Korea through fraud or other unlawful means such as violation of the Protection and Settlement Support Act;

On April 28, 2009, the defendant succeeded to the entry of the Republic of Korea by forging his status as the North Korean defectors, and thereafter made a false statement on the whole of the family relationship, identity, and residence of China in order to conceal the fact of the acquisition of Chinese nationality, in order to obtain Korean nationality and receive settlement money, the defendant stated that he left Korea on December 1995, even though he had undergone an examination in the country of the Republic of Korea, after escaping from the Republic of Korea on December 1983, when he made a false statement on the joint interrogation with the related agencies for the purpose of acquiring Korean nationality and receiving settlement money.

Through such false statements, the Defendant received the total sum of KRW 3,00,000 from September 24, 2009 to June 2010, KRW 3,000,000 for early settlement money ( KRW 1,000,000 for each time), deposit money of KRW 10,636,00 for rental deposit, KRW 10,636,00 for living and housing benefits, KRW 1,462,520 for each year 2009, KRW 5,241,620 for living and housing benefits, and KRW 23,938,950 for each year 598,810 for protection and protection of North Korean defectors by deceit or other unlawful means.

arrow