logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2020.12.09 2020고단2217
북한이탈주민의보호및정착지원에관한법률위반
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months;

However, the defendant A for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

No one may receive protection and support under the Act on the Protection and Settlement Support of Residents escaping from North Korea by deceit or other unlawful means.

Defendant

A (The written indictment is indicated as “B” which is a Chinese name, but since one has obtained Korean nationality in the name of “A” and registered as a resident, the written indictment is a foreigner of Chinese nationality born between the fatherF of Chinese nationality and the mother G of Chinese nationality in D. Black, Mynam-si, the Mynam-si, the Mynam-si, China.

Defendant

C North Korean defectors escaping from North Korea, who had been living with the above F in China, became aware of the Defendant A, who was the next South of F, while living with the said F, and as if he was born, the said A entered the Republic of Korea around August 7, 2009, pretended as North Korean defectors, and the said A entered the Republic of Korea as his natural father, and was recognized as a North Korean defectors by falsely stating the identity as his natural father even if he was not his natural father.

As above, the Defendants conspired to obtain the recognition of Defendant A as North Korean defectors by fraud, and received the above KRW 10,300,000 among the above KRW 4.6 million by receiving KRW 10,000,000 as settlement money for two households, including KRW 4.4 million on December 15, 2009, KRW 210,000 on March 31, 2010, KRW 210,000 on June 30, 2010, and KRW 10,300,000 on September 30, 2010.

The Defendants continued to receive 800,000 won in the same manner as the housing support fund for the above A among KRW 17,00,000 on December 15, 2009; KRW 4 million on December 31, 2011; KRW 3,400,000 as the local housing support fund for the above A; Defendant A received KRW 2.4 million on February 24, 2011 as the vocational training subsidy for the above A; KRW 5,50,00 as the employment subsidy on August 22, 2013; KRW 1,314,00 won on June 24, 201 as the educational support fund; KRW 1,048,00 on November 28, 2014; and KRW 80,000 on June 10, 2015; and KRW 3,40,000 on June 10, 2015;

Accordingly, the Defendants jointly committed the act of fraud.

arrow