logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2013.04.19 2012고단1225
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 11:00 on April 29, 2012, the Defendant, in violation of the Punishment of Violence, etc. Act (collectively weapons, etc. intimidation), threatened the victim by stating, “The victim E(57 years of age) is a dangerous object for which he/she was suffering from the defect that he/she was suffering from the scambling of the scambling and the scambling of the scam in front of the Defendant’s container located in Seongbuk-gun, Seongbuk-gun, in order to receive the scambling of the scambling in front of the Defendant’s container located in Seongbuk-gun, North Korea, with the aim of gaining the scambling of the scambling of the Defendant.”

2. 폭력행위등처벌에관한법률위반(집단흉기등상해) 피고인은 2012. 7. 1. 09:50경 경북 성주군 F에 있는 피해자 E의 농사용 막사에서 피고인이 농사용으로 사용하기 위해 연결해 놓은 물호스를 피해자가 파헤쳐 놓았다는 이유로 피해자와 말다툼을 하던 중 화가 나 왼손바닥으로 피해자의 오른쪽 뺨을 1회 때리고, 위험한 물건인 낫을 피해자를 향해 휘두르고, 발로 피해자의 낭심 부위를 1회 찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as the definite base for treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Statements of witnesses E and D in the second protocol of the trial;

1. Statement of E in the police interrogation protocol of the accused;

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Statement of each police statement of E and D;

1. A transcript of the complaint;

1. Each photograph;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each injury diagnosis certificate and opinion letter;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 283 (1) of the Criminal Act (the occupation of intimidation to carry dangerous articles), Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the occupation of an injury to carry dangerous articles) of the relevant Act on criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Discretionary mitigation under Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act;

arrow