logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원순천지원 2015.08.27 2014가합2649
공사계약 무효 확인 등
Text

1. All of the plaintiff's claims are dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. On August 11, 2014, the Defendant publicly announced the bidding for the selection of the construction company (hereinafter “instant bidding”) with respect to the individual heating conversion and the replacement of water supply and fire-fighting pipeline (hereinafter “instant apartment”) of the A Apartment at the time of female water, and distributed the site site site descriptions (hereinafter “the site site descriptions”) to the participating companies in the instant apartment management committee at the site site meeting held at the apartment management office of the instant apartment on August 11, 2014. Of the public announcement of the instant bidding and the site descriptions of the instant case, the relevant contents are as follows:

The public notice of this case shall be given in writing.

4. Type of tender: Limited competitive tendering through the Electronic Procurement System.

5. Qualifications for participation.

(a) A corporation that does not fall under Article 2013-854 (Restrictions on Qualifications for Participation) of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport Notice;

(d) Where a company holding a license for a specialized construction business (construction business for machinery and equipment, specialized fire fighting construction business), has site descriptions in the case.

2. A person who is notified of exclusion from tendering in the examination of documents to be submitted for tendering shall not participate in tendering;

Article 17 (Restriction on Participation in Tender) Whether or not there exists any false fact in the documents submitted under Article 17 (Restriction on Participation in Tender), or an enterprise which has caused collusion or social controversy, discontinuance of construction, default, penalty surcharge, application for composition, participation in bidding of the company under reorganization shall be decided by the council of occupants' representatives or the

Article 23 (Other Matters)

5. All the authority to interpret the tender announcement, the selection of the business operators, etc. shall be at the council of occupants' representatives or the promotion committee for apartments, and the business operators participating in the tender shall comply with the decision of the council of occupants' representatives or the promotion committee for apartments,

B. Eight companies, including the Plaintiff, filed an application for participation in the instant bidding by August 1, 2014, which was the deadline for filing the application for participation in the instant bidding. The instant apartment promotion committee is another apartment on August 14, 2014.

arrow