logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.11.26 2014고단4027
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 03:45 on October 24, 2014, the Defendant used the victim C (the 40-year-old) driving distance from the string of the victim C (the 40-year-old), who was driving in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan City New-ro 3, 363-13, was under the influence of alcohol, and the victim was under the influence of alcohol at the string of the 363-13 Do Do Do Do 3, and the arrival of the victim’s horses, which would occur, expressed the victim’s desire to “gringing sprinks and sprinks, which will be broken off at about 20 km speed.” On the victim’s horses, the Defendant used the victim, who was under the influence of drinking at about 20 km speed

Accordingly, the defendant assaulted the driver of an automobile in operation.

2. On October 24, 2014, around 04:25, the Defendant was voluntarily driven to the F District District of the Yeongdeungpo-gu Police Station located in Yeongdeungpo-gu Seoul, Yeongdeungpo-gu, Seoul, for charges of assault such as the said driver, etc., and was subject to investigation from G in the Yeongdeungpo-gu Police Station.

After submitting his identification card to G, the Defendant stated that “I am unable to return his identification card because of why we will not return his identification card”, that “I am drinking once a week 52 years old,” and that I am am her clothes of the victim G (the 52 years old), and that I am her “I am shot,” and that I am her inside part of the body of the body of the victim “I am shot.”

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the suppression and investigation of crimes, and at the same time, the victim G was inside the left-hand side requiring approximately two weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Statement of each police station;

1. C’s statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes as to the crime under the relevant provisions of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, Article 136 (1) of the Criminal Act, and Article 257 (1) of the Criminal Act (Bodily Injury);

1. Commercial concurrences: Article 40 of the Criminal Code between crimes of obstruction of performance of official duties and crimes of injury.

arrow