logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.05.08 2012고단4698
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

"2012 Highest 4123"

1. 피고인은 2012. 10. 8. 21:00경 서울 영등포구 영등포동 5가 1번지 영등포 전통시장 앞에서 술에 취하여 아무런 이유 없이 피해자 C가 운행하는 D 택시 앞 유리창을 라이터를 쥔 손으로 3회 때려 시가 약 300,000원 상당의 재물을 손괴하였다.

2. The Defendant assaulted the victim C on one occasion at the same date and time, and at the same place as the above paragraph 1, on one occasion, on the left part of the victim C, and on two occasions, on the left part of the hand floor.

3. When the Defendant was arrested a flagrant offender on the ground of the crime as set forth in paragraphs 1 and 2 of the above, to a policeman belonging to the Yeongdeungpo-gu Police Station, who received a report at the same time and place as mentioned in paragraph 1 of the above, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate execution of duties regarding the arrest of a flagrant offender by assaulting him, such as making one time blue of his left face, blue blue with blue with blue and balke,

"2012 Highest 4698"

1. On May 20, 2012, at around 21:15, the Defendant: (a) expressed, under the influence of alcohol, at a G police box located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government F, the police officer H (Nam, 49 years of age) who works there, without any reason, for the purpose of drinking, that “this ring, chewing,” and carried a log plate on the table to the police officer, and obstructed the police officer’s legitimate performance of duties on the status of the police box, etc.

2. After the Defendant was arrested in the act of committing the crime described in paragraph 1, the Defendant publicly insulting the said victim by openly insulting the victim’s J (e.g., the police officer 56 years old), a police officer, for about one hour and twenty minutes of 120 minutes of the time.

Summary of Evidence

1. Statement of the accused in the court room and the first trial record;

1. Each police statement made to H, J, I, E, and C;

1. Application of Acts and subordinate statutes for reporting investigations by prosecutors;

1. Articles 136(1), 311, and 136(1), and 311 of the Criminal Act of the relevant criminal facts;

arrow