logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.12.14 2017고단7346
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(카메라등이용촬영)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 8. 30. 11:24 경 서울에 있는 역명을 알 수 없는 지하철 2호 선 지하철역 계단에서, 옅은 보라색 치마를 입은 채 걸어가는 성명을 알 수 없는 피해자의 뒤를 따라가면서 자신이 소유하던 휴대전화( 모델 명: 아이 폰 6S) 의 동영상 촬영기능을 실행시켜 그 휴대전화로 피해자의 치마 속 부위를 촬영하였다.

As a result, the Defendant took photographs of another person’s body, which may cause sexual humiliation or sense of shame by using camera, against his will. From around that time to September 17:12, 2017, the Defendant took photographs of another person’s body, which may cause sexual humiliation or sense of shame, by carrying out the recording function of dynamic images of the aforementioned mobile phone from around that time to September 26, 2017, and by photographing a total of 20 victims’ body as indicated in the list of crimes in attached Table.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol of seizure and a general list of seized articles;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as a report on investigation (Attachment of seized articles and photographs related to crimes) and photographs related to crimes;

1. Article 14 (1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes and the Selection of Fines concerning the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The main sentences of Article 16 (2) and (3) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed to Order;

1. Article 48(1)2 and (3) of the Scrapping Criminal Act;

1. When a conviction on the instant criminal facts subject to the obligation to register and submit personal information under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is confirmed, the Defendant becomes a person subject to registration of personal information under the main sentence of Article 42(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and is obligated to submit personal information to a related agency pursuant to Article 43 of the same Act.

The defendant's age, occupation, and risk of repeating a crime is exempted from the disclosure or notification order.

arrow