logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.01.25 2017고단3612
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim C (ma, 54 years old) are married married couple for four years, and the defendant is the victim of the ordinary family.

On the other hand, on the ground that the victim does not receive the loan in the name of his/her father, the victim was living separately in the damaged place of residence.

피고인은 2017. 12. 03. 18:30 경 고양 시 일산 동구 D 739호에 있는 거주지에서, 피해자가 그 곳에 들어가기 위해 벨을 누르자 갑자기 현관문을 열고 나와 “ 어디 겁 대가리 없이 집에 찾아와” 라며 피해자를 밀쳐 넘어트리고, 피해자의 머리카락을 움켜잡아 집 안으로 끌고 들어간 뒤, 주방에 있던 위험한 물건인 중식도( 길이 28cm, 칼날 길이 17cm )를 가져와 테이블 위에 올려 두고서 “ 나는 얼마든지 잔인할 수 있어, 죽는 것은 두렵지 않아. 너 여기서 조금이라도 잘못하거나 경찰관이 오면 거실 유리창에 다가 머리 박고 죽을 줄 알아, 만나는 남자한테 얼른 전화해 ”라고 말하고, 피해자가 가만히 있자 “ 어 쭈 개기는 거냐

"A knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife.

Accordingly, the Defendant assaulted the victim while carrying dangerous objects, thereby causing the victim to be treated for three weeks.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A medical certificate;

1. Seizure records;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the victim's ordinary trace, scene, photographic photo of a deadly weapon, investigation report (additional attachment of victim's photograph);

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. An order to attend a course under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. The crime of this case is not likely to be committed in light of the method and content of the crime for sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act.

The accused shall be punished twice for the same crime (one time as a suspended sentence of imprisonment and a fine).

arrow