logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2013.04.02 2013고정43
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 15:00 on 30, 2016, the Defendant: (a) obstructed the business of beauty parlors by force by preventing customers entering the smoking room from entering the smoking room, such as putting the victim under the influence of alcohol on the part of the victim C, and failing to have his/her hair cut.”

2. 피고인은 2012. 7. 10. 10:30경부터 13:30경까지 위 피해자가 운영하는 위 1.항의 장소에서 술에 취하여 위 미용실을 수차례 반복해 들락거리며 그곳에 와있던 사람들에게 욕설을 하고, 인근의 슈퍼마켓 앞에 놓여있던 철제의자를 들고 와 미용실 출입문 유리를 깰 것처럼 위협하는 등 소란을 피워 위 미용실에 들어오려던 손님들이 들어오지 못하게 함으로써, 위력으로 미용실 영업 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Application of each police protocol of statement to C and E;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

arrow