logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2012.09.05 2011고단381 (1)
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant and B, and the person in poor name, shall make a move-in report with a house in which he did not actually make a move-in contract, and as such, shall forge the lease contract and the house owner’s resident registration certificate as if he did the lease contract for the house, and shall obtain a loan by taking the above forged lease contract as security on the ground of another person as the house owner;

1. On September 13, 2010, the Defendant, at the house of the building No. 402, located in the Nam-gu Incheon Metropolitan City, Seoul, with a view to exercising the right, entered the “location” in the “place” column of the real estate lease contract site “1.” and “security deposit” in the “Contract No. 2,” in the “B,” and “Lease” in the “B,” in the “B,” without authority, the Defendant forged one copy of the real estate lease contract in the name of the above D, which is a private document concerning the rights and obligations under the name of the said D, which is a private document concerning the rights and obligations under which the Defendant arbitrarily renders an official seal affixed to the name.

2. On September 2010, the person under whose name the person under whose name the person in question was named as a police officer is named as “D, I” on his/her resident registration certificate form and then forged one copy of the resident registration certificate issued by the head of Seocheon-si, Busan, a public document with his/her photograph attached thereto;

3. On October 21, 201, at the place specified in the foregoing paragraph 1., the above name omitted entered in the “place of the object” column for the “place of the object” in the “place of the object” letter of guarantee for the payment of rent deposit, without authority, for the purpose of uttering, in the “place of object” column for the “place of object,” the letter of guarantee for the payment of the deposit under the name of the foregoing D, “D,” “B million won,” “B million won,” and at the bottom, the letter of guarantee for the payment of the deposit under the name of the foregoing D, which is a private document on the rights and obligations attached to the name, is forged;

4. On October 21, 2010, the Defendant guaranteed the payment of forged real estate lease contract and the deposit money for the lease on a deposit basis to the J, who is unaware of the circumstances, at the place specified in the foregoing paragraph 1.

arrow