logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2016.03.31 2015고단1619
상해등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year.

However, each of the above two years against the Defendants from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On August 9, 2015, at around 02:30, the injured Defendant tried to assault the security personnel of the pertinent hospital while under the influence of alcohol in the emergency room of the D Hospital located in Guro-si, the victim E (26 years) who is a doctor of the said hospital (hereinafter referred to as “the above hospital”) controlled the Defendant, and the victim E (26 years), who is the doctor of the said hospital, took the face of the victim at one time and the face of the victim’s right by hand, was over two weeks at one time, and the victim’s face was over two weeks at one time.

B. Around 03:05 on August 9, 2015, the Defendant obstructed the performance of official duties by the police officers belonging to the said G G G G G G G G G GG at the G G GJ office in the Gu-U.S. police station in the Gu-U.S., Nowon-gu, U.S.A., in order to return to and return after receiving a report on the instant case described in the said paragraph, and to deal with the instant case, the Defendant: (a) stated that the police officers of the said G G G G GG “I am Ma, Scar Mah, Hah Hah L Lhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the investigation of crimes and the maintenance of order.

2. Defendant B

A. In the time, at the time, at the place specified in paragraph 1(a), the injured Defendant placed approximately two weeks of medical treatment on the part of the victim following the defect that the victim I (30 h) was about to say that the victim-friendly A tried to assault the above hospital doctor by assaulting the above hospital doctor. In the latter part of the victim, the injured Defendant placed approximately two weeks of medical treatment to the victim.

B. The Defendant interfered with the performance of official duties, at the time, at the place specified in Paragraph 1-b, and at the place, arrested A as a flagrant offender under suspicion of interference with the performance of official duties, and led to the above J, which read, “influence to arrest friends” and read, “influence to arrest friends” to the above J, the above J’s right side, etc.

arrow