logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원동부지원 2020.09.16 2020고단638
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 2. 22. 01:48경 부산시 남구 B 아파트 C동 앞 도로에서, 음주운전 신고를 받고 출동한 부산남부경찰서 소속 D계 소속 경찰관 E(33세)이 피고인의 남자친구에게 음주측정에 응할 것을 요구하면서 종이컵에 물을 담아 건네주자, 욕설을 하면서 물이 든 종이컵을 들고 있는 위 경찰관 E의 손을 밀치고, 발로 그의 낭심 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of police officers' 112 reports and the investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Application of the four Acts and subordinate statutes to the closure of a copy of video taken by the defendant in a written statement E in his court statement;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. The grounds for the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act and the following circumstances, including the Defendant’s age, character and conduct, motive, means and consequence of the commission of the crime, shall be determined as set forth in the text, taking into account all the circumstances constituting the conditions for the sentencing specified in the instant case.

An unfavorable circumstance: The crime of obstruction of the performance of official duties, such as this case, needs to be punished, and the degree of assault is not somewhat weak: The fact that the crime of this case is recognized and that there is no record of criminal punishment.

arrow