logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.04.25 2017가단210197
구상금
Text

1. Defendant A’s KRW 37,283,170 as well as 5% per annum from December 1, 2016 to September 21, 2017 to the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. Under Article 30 of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act (hereinafter “the Automobile Accident Compensation Act”), the insurer who entered into a comprehensive automobile insurance contract with the owner of the vehicle and the owner of the vehicle owned by B (hereinafter “Plaintiff”) who engages in the automobile security business entrusted by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as well as the owner of the vehicle owned by B (hereinafter “Defendant 1”) and the Defendant A who entered into the comprehensive automobile insurance contract with the driver of the vehicle with the low-priced automobile (hereinafter “Defendant 1”) (hereinafter “Defendant 1’).

나. 피고 A은 2016. 5. 23.08:55경피고 1차량을 운전하여 인천남구G 앞편도 3차로의 도로를 도화5거리 방면에서 인천의료원 방면으로 1차로를 따라 시속 약 60km 의 속도로 진행하다가, 2차로로 급하게 차선 변경을 하면서 때마침 피고 A의 옆 2차로에서 진행 중인 피고 2차량의왼쪽앞부분을피고 1차량의 오른쪽 앞부분으로 들이받고, 그 충격으로 피고 2차량이오른쪽으로튕겨나가면서중심을 잃고 인도 쪽으로 진행하여 시내버스 정류장에서있던피해자H을충격하는사고(이하 ‘이 사건 사고’라 한다)가 발생하였다.

C. After the instant accident, the Plaintiff paid the victim a total of KRW 23,986,152 and KRW 37,283,170 (=23,986,152 + KRW 13,297,018) with an accident insurance premium for non-insurance vehicles (=23,986,152 + KRW 13,297,018) to the victim pursuant to the comprehensive automobile insurance contract after the instant accident (on November 30, 2016).

[Ground of recognition] Facts without dispute, entry of Gap evidence 1 to 3, purport of the whole pleadings

2. According to the above facts of recognition as to the claim against Defendant A, the defendant A was obligated to compensate for damages arising therefrom, since the vehicle line was rapidly changed due to negligence that failed to perform the duty of safe driving. On the other hand, the plaintiff is obligated to compensate for damages.

arrow