logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.09.13 2013고단1009
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 4, 2013, the Defendant: (a) around 02:40 on the street in front of the cooperative so-called "Yaeng-gu, Han-gu, Jeju-si, Jeju-si, that the victim B (the age of 49) was faced to the owner of the packaging horse in which he was located; (b) the victim’s face is cut off, and the victim’s face is cut off, and the victim’s body part was taken several times, and the victim’s body part over by hand over 4 weeks, followed the part of the victim’s body part, and led the victim to the victim’s pelle and closed dystying dystye of spine, which requires four weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. B Written statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs and diagnostic reports of victims;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime: Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment;

1. Suspension of execution: Recommendation, sentence scope [the general crime group, general injury, type 1, mitigation area (special mitigation area), February - - 1 year] and the following circumstances on the grounds of sentencing in Article 62(1) of the Criminal Act (the sentencing conditions specified in Article 51 of the Criminal Act as stated in the grounds of sentencing) shall be determined as per the disposition in consideration of all the following circumstances. Recognizing the favorable circumstances: recognition of and reflects on the facts of the crime; unfavorable circumstances agreed with the victim: The injury suffered by the victim is not easy; the injury of the victim was committed for the same kind of criminal records including the crime motive circumstances; the relation with the victim, etc. is determined as per the disposition above.

arrow