logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.07.26 2013고단690
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around 06:30 to 07:00 on May 10, 2013, the Defendant, at the home of the Defendant, brought a dispute with the victim D (the spouse, the victim D (the age of 33) and family issues, etc., which were his/her spouse, and brought an injury to the victim, such as the victim’s face and chest going on the part of the victim who continued to go beyond the floor, by taking care of the victim’s face and chest going on the part of the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime: Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment;

1. 집행유예 : 형법 제62조 제1항(아래 양형이유 기재와 같은 형법 제51조 소정의 양형조건을 참작) 양형의 이유 양형기준상의 권고형량범위[폭력범죄군, 일반적인 상해, 제1유형, 기본영역, 징역 4월 - 1년 6월] 및 다음과 같은 정상들을 모두 고려하여 주문과 같이 형을 정함. 유리한 정상 : 범행사실 시인하고 진지하게 반성하는 점, 범행경위에 일부 참작할 만한 사정 피해자가 피고인 몰래 수천만 원에 이르는 사채를 사용하고, 시댁식구들과 왕래하려 하지 않는다는 이유로 다툼이 발생함 이 있는 점, 전과 없는 초범인 점 불리한 정상 : 피해자가 피고인의 처벌을 원하는 점 기타 : 범행동기경위 및 피고인의 가족관계, 경제적 여건 등 이상의 이유로 주문과 같이 판결한다.

arrow