logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.01.23 2014고단3772
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On June 19, 2014, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the crime of interference with business, etc. at the Jung-gu District Court, and completed the execution of the sentence in the medical prison on June 28, 2014.

【Criminal Facts】

around 22:30 on October 18, 2014, the Defendant 2014Hun-Ma3772, the Defendant, while drunkly drinking in the “D” heading the victim E (the age of 69) (the age of Ma), i.e., whether he/she is a person doing business or not, i.e., whether he/she is a person doing business or not, i.e., whether he/she is a person doing business or not, i., whether he/she is a person doing business or not, i.e., whether he/she is a person doing business or not, i.e., whether he/she is a person doing business or not, i.e., whether he/she is a person doing business or not.

이에 피해자가 경찰에 신고를 하고 기다리고 있는데 피고인이 호프집 밖으로 나가자 피해자가 따라 나와 “경찰에 신고했는데 어디를 가느냐”라고 묻자 갑자기 양 주먹으로 피해자의 온 몸을 때렸고, 이에 쓰러져 겁을 먹은 피해자가 피고인의 왼팔을 깨물며 반항하자 오른손 손바닥과 오른발 발바닥으로 피해자의 왼쪽 뺨 부위를 수차례 밀치고 밟았으며, 이어서 피해자가 깨물던 이빨을 놓자 피해자의 배 위에 올라타 양 주먹으로 피해자의 얼굴과 이마 부위를 수차례 때렸고, 다시 일어나 오른 발로 피해자의 왼 쪽 옆구리를 수차례 걷어찼으며, 다시 양 손으로 피해자의 멱살을 잡고 일으켜 양 주먹으로 가슴과 얼굴을 수차례 때려 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 안면부 기타 표재성 손상 등을 가하였다.

On August 13, 2014, the Defendant, “2014 Highest 4114, the Defendant, at around 21:30 on August 13, 2014, took the victim’s face and body with H and victim I (the age of 48), on the ground that the victim, while drinking alcohol together with H and victim I (the age of 48), she was able to give a warning to H and himself/herself.

Accordingly, the defendant assaulted the victim jointly with H.

Summary of Evidence

1...

arrow