logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.09.09 2013고정2347
경범죄처벌법위반
Text

A defendant shall be punished by a fine of 600,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은, 2013. 5. 5. 01:35경 서울 강서구 B에 있는 C지구대 안에서 택시요금 문제로 스스로 찾아와 택시기사 D(65세)에게 택시요금을 지불하고도 귀가하지 않고 아무런 이유 없이 지구대 안에서 근무 중인 경위 E, 경사 F, 경사 G에게 큰소리로 욕을 하며 "야이 씨발놈들아 내가 뭘 잘못했냐'며 민원책상을 주먹으로 내리치고 윗옷을 벗어 위력을 과시하며 자신의 핸드폰을 바닥에 던지며 행패를 부리고, 계속하여 수차례 귀가할 것을 권유한 위 경찰관들에게 핸드폰을 오히려 변상해줄 것을 요구하며 시비하고 큰소리로 "여기 몇 명이 근무하냐 한 번 해보자 소장은 어디 갔냐 나를 바보로 아냐 여기 두 명이 근무 하는 게 맞냐 사람을 바보로 아냐"며 다시 민원책상을 주먹으로 치며 "시민의 지팡이 민중의 지팡이 개 좃까는 소리 하지 말라"며 술에 취해 관공서에서 약 1시간 정도 소란을 피우고 행패를 부렸다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning arrest of flagrant offenders and photographs;

1. Relevant provisions of the Punishment of Minor Offenses Act and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (Selection of Fines);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow