logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2016.12.08 2016고단1195
재물손괴등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 5. 5. 03:30경 청주시 청원구 B 203호 피해자 C(여, 36세)의 집 앞에 이르러, 피해자가 전화를 받지 않고 현관문을 열어주지 않는다는 이유로 화가 나, 피해자에게 “씨발 뭐하는 거야, 씨발년아, 너 집안에 있는 거 다 알고 있어, 빨리 문 열어라.”라고 욕설을 하면서 주먹으로 그곳 현관문에 설치된 번호키를 내리쳐 부숴 수리비 약 2만 원 상당이 들도록 손괴하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Repair expense receipts and report (Submission of photographs of a victim);

1. Application of Acts and subordinate statutes to report internal investigation (Attachment to a detailed statement for handling reports 112);

1. Article 36 of the Criminal Act and Article 366 of the Criminal Act concerning the crime, the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the order of provisional payment are as follows: (a) the defendant was active in a past organization or violence group; (b) the defendant was sentenced to punishment several times; (c) the victim suffered considerable mental suffering due to the crime of the defendant; (d) the victim does not want the punishment of the defendant by mutual consent with the victim; and (e) the defendant's age, character and conduct, environment, means and consequence of the crime; and (e) the circumstances shown in the arguments

Public Prosecution Rejection Parts

1. 공소사실의 요지 피고인은 2016. 4. 15. 23:30경 청주시 청원구 B 203호 피해자 C의 집에서 피해자가 말을 듣지 않는다는 이유로 화가 나 피해자에게 “씨발년아, 좃같은 년아, 확 죽여 버린다.”라고 욕설을 하면서 오른쪽 손등으로 피해자의 오른쪽 뺨 부위를 1회 때려 폭행하였다.

2. Of the facts charged in the instant case, the charge of assault is an offense falling under Article 260(1) of the Criminal Act and may be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the same Act.

arrow