logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.08.11 2016고단2392
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭행 피고인은 2016. 5. 5. 23:45 경 부산 연제구 D 아파트 110 동 앞 계단에서, 술에 취한 상태로 그곳에 앉아 전화통화 중이 던 피해자 E(22 세) 의 뒤쪽으로 다가가 발로 피해자의 등을 차고, 이어 피해자에게 “ 야, 이 새끼야! 빨리 집에 가라. 니가 내 따라왔지 ” 라는 등 욕설하고, 그때 피해자가 112에 신고를 하자 피해자에게 다시 다가가 “ 내가 뭘 했는데 ”라고 말하며 들고 있던 옷으로 피해자의 얼굴을 때리고, 발로 피해자의 몸통 부위 등을 차고, 다투는 소리를 듣고 찾아온 경비원 F로부터 제지당하였음에도 계속하여 피해자를 발로 차려고 하는 등 행패를 부렸다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

2. Interference with the performance of official duties, and the Defendant injured the Defendant at the same place as, May 5, 2016, around 23:55, at the same time as, paragraph (1) of the same Article, and upon receipt of 112 reports, “A slope H, etc. belonging to the G District of the annual police station called out

I am hys why we will do.

As a result of the check together with the word “I am, I am, I am to this police am, and I am to the Office of Education.”

”라고 말하며 들고 있던 가방을 H를 향하여 휘두르고, 주먹으로 팔을 때리고, 손으로 팔 등을 꼬집고, 발로 정강이와 허벅지 등을 걷어찼다.

At that time, the Defendant arrested a flagrant offender on the charge of obstructing the performance of official duties and assault, etc. from H, and “Chewing, sing off.”

“Absing off the roadside” and sing off the roadside to the ground in the situation to be brought into the earth from H, etc., with the desire of sheathing Hea, and she died of sheath.

Before being able to see “,” and flading a motor vehicle, etc.

Accordingly, the Defendant stated that 1, a female police officer belonging to the said patrol group, who was dispatched to the site upon request for support, brought up a defect by putting himself and herself into the site, “I’s bucks and bucks of this year.h. of this year.” As a result, I’s bucks, bucks, and embucks, etc. are several times.

arrow