logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.01.29 2015고정951
건강기능식품에관한법률위반등
Text

Defendants shall be punished by a fine of 2.5 million won.

In the event that the Defendants did not pay the above fines, only 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who operates a door-to-door seller with the trade name “D” on the floor of Socheon-gu Seoul Metropolitan Government, and Defendant B is a person in charge of the sale of products by assisting the above A as the first team leader of the above enterprise.

The Defendants recruited 50-60 women, who were not capable of independent determination in commercial transactions because they did not engage in economic activities, to take financial profits by making them mistake as medicine and sell them as if they had the effect of preventing and treating specific diseases.

According to the above public offering plan, the Defendants issued 300 won gifts of “18 roll :1,000 won” to “rice (4kg):1,000 won: 1,000 won.”

J. D N. J. N. N. N.N. M.N. M. M.N. M. M. M.W.

Along with the 100,00 won of the leaflet containing the phrase “(100,000 won)”, women were recruited by means of selling 1,000 won of the daily necessities between 4,000 won and 10,000 won to many unspecified women who reported and visited, thereby forming a dynamic relationship with them.

(a) If it is intended to sell functional health foods in violation of the Health Functional Foods Act, it shall install facilities for each place of business as prescribed by Ordinance of the Prime Minister and report to the head of Si/Gun/Gu having jurisdiction over the location of the place of

1) Nevertheless, the Defendants, at around 10:00 on September 25, 2014, sold 10 Dana and 10 Gana, who were functional health foods, to the victim E, without reporting the sale of functional health foods to the competent Gu office, Seocheon-gu, Incheon, the competent office, in the promotion center of “D” located on the third floor of the building C in Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seoul.

2) 피고인들은 2013. 12. 11. 10:00 경 위 1 항과 같은 장소에 피해자 E 등 50-60 대 여성 100 여명을 모아 둔 후, 피고인들은 건강기능식품인 로즈 힙 유 플렉스 골드 100을 복용한 사례 자들 로...

arrow