logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2013.11.20 2013고단514
보건범죄단속에관한특별조치법위반(부정의료업자)등
Text

Defendant

A Imprisonment for a year and fine of 5,00,000 won, Defendant B for a fine of 2,50,000 won, Defendant C for a year and one year.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants sell “biopia” functional health foods imported and sold from E (oil).

1. The Defendants’ co-principal

(a) A person who intends to sell functional health foods in violation of the Functional Health Foods Act due to non-reported business shall install facilities for each place of business and report thereon to the head of a Si/Gun/Gu having jurisdiction over the location of the place of business, as prescribed by

그럼에도 불구하고 피고인들은 2012. 7.경 삼척시 F에 있는 건물의 2층에 사무실을 마련하여 “G”라는 간판을 걸고, 그곳을 찾아온 H에게 366,000원 상당의 건강기능식품 ‘바이오스라이프-C, 셀룰라베이직, 엔지갠플러스’을 판매하는 등 그 무렵부터 2013. 4. 10.경까지 약 300명의 소비자들에게 시가 합계 38,459,780원 상당의 건강기능식품을 판매하였다.

As a result, the Defendants did not make a report in collusion and run the functional health foods sales business.

(b) No person who sells health functional foods in violation of the Health Functional Foods Act due to misconception or confusion of drugs shall indicate or advertise the efficacy or effect of the relevant disease prevention or treatment, or any misleading or confusion about the relevant drug;

Nevertheless, around July 2012, the Defendants made 600 copies of the Kamera-3, which are functional health foods, in the office as described in paragraph 1(a) around July 2012, which include “the prevention of circular mechanical diseases, such as brain stroke, heart disease, beerosis, high blood pressure, etc.”, “the suppression of the proliferation of cancer cells”, Mamera-3, “the prevention of brain strokes, blood voltage, high blood pressure, the prevention of Mamera-3”, “the prevention of strokes, etc., and protemera” produce Karogs and 600 copies of the Kamera complex and the Mamera-3, which contain the effect on the signs of diseases or symptoms of diseases.

arrow