logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.11.16 2017고정1275
상해
Text

Defendant

Punishments for A shall be determined by fine of KRW 1,00,00 and fine of KRW 700,00 for Defendant B, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 21, 2016, around 18:20 on November 21, 2016, Defendant A brought a dispute with the victim B (70 years of age) in front of the main point of “F” located in Gwangju Dong-gu, Gwangju, and took part in the face of the victim B (68 years of age) by drinking the victim B with the front eye of the victim B, and by drinking the victim G (68 years of age).

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim B, such as the first mathy of the finger, which requires approximately five weeks of treatment, and the Defendant inflicted injury on the victim G, on approximately two weeks of treatment.

2. 피고인 B 피고인은 제 1 항 기재 일시, 장소에서 피해자 A(54 세) 와 말다툼을 하던 중 피해자의 멱살을 잡고 주먹으로 피해자의 머리 부위를 때리고, 피고 인의 일행인 G은 이에 가세하여 피해자의 머리 부위를 주먹으로 2회 가량 때리고 발로 다리 부위를 2회 가량 차고, 피고 인의 일행인 H도 이에 가세하여 발로 피해 자의 낭 심 부위를 3회 가량 찼다.

As a result, the Defendant, in collaboration with G and H, inflicted an injury on the victim, such as the cognize and the escape of the shoulder unit, which requires approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each protocol of examination of the suspect of H, I, and G to the prosecution (including J, K substitute);

1. Statement made by the prosecutor with respect to L;

1. Each police statement to J or K;

1. Each injury diagnosis certificate (the 51,52,53 pages of investigation records);

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (Attachment of treatment records for suspect B's losses);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 257 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) 1 of the Criminal Act, Article 257 (2) 3 of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines;

1. A aggravated criminal defendant: the former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69 of the Criminal Act.

arrow