logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2014.08.29 2014고단1731 (1)
산업안전보건법위반
Text

1. Defendant shall be punished by a fine of 5,000,000 won;

2. Where the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person in charge of safety management in the workplace as the field director of corporation B for the purpose of manufacturing ship parts.

주식회사 B 소속의 근로자인 피해자 C(62세)은 2013. 11. 30. 08:20경 울산 남구 D에 있는 주식회사 B 사업장에서, 선박 블록 조립에 사용되는 철판의 표면을 다듬는 사상 작업을 위하여 갠트리 크레인의 주행 레일 부근(크레인과 약 30cm 떨어진 위치)에서 그라인더 공작물의 면을 깎는 기계, 연삭기를 에어호스에 연결하는 작업을 하고 있었는바, 위와 같이 갠트리 크레인의 주행 경로 부근에서 작업을 하는 경우 작동 중인 크레인에 부딪치거나 협착됨으로써 작업자가 다치거나 사망하는 사고가 발생할 수도 있는 위험이 예견되고 있었다.

따라서 갠트리 크레인 조종기사인 E과 현장소장인 피고인은 갠트리 크레인을 작동하기 전 주행 경로 부근에 사람이 있는지 여부를 확인한 후 크레인을 작동시키고, 크레인이 주행할 경우 주행 경로 부근에 사람이 접근하지 못하도록 하는 등으로 크레인이 안전하게 작동되도록 하여야 할 업무상의 주의의무가 있었다.

그럼에도 불구하고 피고인은 E과 공동하여, 위와 같은 일시, 장소에서, 갠트리 크레인 주행 경로 부근을 잘 살피지 않은 채 만연히 크레인을 작동시키는 등 주의의무를 게을리 한 업무상 과실로, E이 100kg 상당의 철판을 옮기기 위하여 갠트리 크레인을 조종하는 과정에서 작업 중이던 피해자가 주행하는 크레인의 새들과 레일 사이에 협착됨으로써, 피해자로 하여금 현장에서 저혈량성 쇼크로 인한 심정지로 사망에 이르게 하였다.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the defendant, F, and E;

1. Each police statement concerning G, H, I, J, K, and L;

1. Domestic History Reports (Attachment to Contract Documents between M companies and B) 1.

arrow