logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.11.18 2016노2261
상해
Text

All appeals filed by the defendant and prosecutor are dismissed.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal asserts that the defendant's punishment (7 million won of fine) declared by the court below is too unreasonable, and the prosecutor asserts that the above punishment is too uneasible and unfair.

2. We examine the reasoning of the judgment and the prosecutor together.

While there are favorable circumstances for the defendant, such as the fact that the defendant acknowledges and reflects his mistake, that the victim does not want the punishment against the defendant, that the victim appears to have committed a somewhat contingent crime under the influence of alcohol, the defendant has been subject to criminal punishment several times due to violent crimes. However, the defendant has committed the crime of this case at once without being aware of the period of suspension of execution due to the crime of obstruction of performance of official duties, and there are unfavorable circumstances against the defendant, such as the defendant's age, character and behavior, environment, background and motive of the crime, means and consequence, degree of injury, relationship with the victim, and circumstances after the crime, etc., the punishment imposed by the court below is not recognized as being too heavy or unreasonable.

3. In conclusion, the appeal filed by the Defendant and the prosecutor is without merit, and all of them are dismissed in accordance with Article 364(4) of the Criminal Procedure Act. It is so decided as per Disposition.

arrow