logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.09.24 2014고단1655
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(카메라등이용촬영)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (Kameras and photographing);

가. 피고인은 2014. 2. 20. 12:37경 대전 대덕구 계족로 670 (법동) 대전동부경찰서 C계의 여직원 탈의실에서 카메라가 내장된 피고인의 아이팟 MP3의 촬영 버튼을 누른 후 그 곳 탁자 위에 있는 휴지 박스에 구멍을 내고 그 안에 이를 설치하여 피해자인 D(여, 29세)이 옷을 갈아입는 모습을 촬영하였다.

Accordingly, the defendant taken the clothes of the victim who could cause a sense of sexual shame against his will.

B. On April 27, 2014, around 10:13, the Defendant taken a photograph of the same victim’s clothes in the same manner as that of paragraph (a) at the same place.

Accordingly, the defendant taken the clothes of the victim who could cause a sense of sexual shame against his will.

다. 2014. 5. 16. 18:07경 가항 기재 대전동부경찰서 E 부속실 내 탕비실에서 피해자 F(여, 30세)의 탈의하는 모습을 촬영하기로 마음먹고, 그 곳 옷장 하단에 위 아이팟의 촬영버튼을 눌러 그녀가 옷을 갈아입는 모습을 촬영하려고 하였으나, 옷을 갈아입은 후의 모습만 촬영되어 그 뜻을 이루지 못하고 미수에 그쳤다.

2. Inflowment;

A. On February 20, 2014, at around 12:37, the Defendant entered the password, which was known in advance, at the seat of female employees in the Daejeon East Police Station C, Daejeon Eastern Police Station C (Law Dong, 29 years old), to take a photograph of clothes, and invaded by opening a door.

B. On April 27, 2014, around 10:13, in the same manner and in the same manner at the same place as paragraph (a), intrusion was committed on a female staff room.

C. On May 16, 2014, around 18:07, the Defendant intruded into a place where F (M, 30 years of age) would take clothes at a sugar room inside the Daejeon East Police Station E-gu, Daejeon Police Station E-gu, Seoul, on the ground that F (M, 30 years of age) would take clothes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police of the defendant.

arrow