logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.01.06 2014고단986
재물손괴등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 재물손괴 피고인은 2014. 4. 8. 00:55경 부산 해운대구 해운대해변로 341 과선교 주차장에서 피해자 C의 남편인 D과 말다툼을 한 것에 앙심을 품고, 음주를 기화로 폐지를 모아 놓고 출입을 통제하는 용도로 사용하는 시가 미상의 목재 널빤지를 손으로 잡아 당겨 널빤지를 넘어뜨려 찢어 그 효용을 해하였다.

2. The Defendant: (a) heard the statements made by various residents, including the parties to the instant case by the police officer F, a police officer affiliated with E District Team, who was dispatched after having received a report of 112 at the time and place specified in paragraph (1); and (b) took the Defendant into consideration the Defendant as a suspect of suspicion; and (c) took the Defendant into consideration drinking as a bit of alcohol without justifiable grounds, and publicly insulting the victim to the victim as “h, h., f., f., f., f., bit of bitch.”

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. C’s legal statement;

1. Application of the police protocol of statement to F;

1. Relevant Article 366 of the Criminal Act and Article 311 of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of punishment (the point of causing property damage and the selection of fines)

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow