logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.09.13 2013노2155
상해
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. The gist of the grounds for appeal is that the Defendant committed a golf flick and opened a flick door in an uneasible mind by continuously dividing the Defendant’s flick number, and the Defendant was guilty of the Defendant, even though the victim flicked with golf flicks after the flick door, the lower court erred by misapprehending the facts.

2. 판단 원심이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정 즉, 피해자는 이 사건 범행 당시 술에 취하여 같은 아파트의 다른 라인에 있는 피고인의 집을 자신의 집으로 착각한 나머지 피고인의 집 현관문 비밀번호를 여러 차례 누르게 되었던 점, 피고인은 이 사건 범행일로부터 두 달 전에도 새벽에 술에 취하여 피고인의 집 현관문을 열려고 하는 피해자를 돌려보낸 적이 있어 이 사건 범행 당시 피해자가 피고인과 같은 아파트에 사는 사람이라는 것을 알고 있었던 점, 피고인은 검찰 조사 당시 피해자를 도둑이나 강도로 생각하였던 것은 아니고 피해자가 계속 현관문 비밀번호를 눌러 기분이 나빴으며 속상하고 화도 나고 해서 그렇게 되었다고 진술한 점 등을 종합하여 보면, 원심 판시 범죄사실과 같이 피고인이 피해자에게 상해를 가한 행위를 정당방위나 오상방위에 해당한다고 할 수는 없으므로, 피고인의 사실오인 주장은 이유 없다.

3. In conclusion, the defendant's appeal is dismissed in accordance with Article 364 (4) of the Criminal Procedure Act since it is without merit.

arrow