logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.10.18 2016나36476
청구이의
Text

1.The judgment of the first instance shall be modified as follows:

A notary public of the defendant against the plaintiff on May 2014, 2014.

Reasons

1. Basic facts

가. 원고는 전사인쇄(轉寫印刷), 즉 프린터로 도안을 전사지에 인쇄한 후 인쇄된 전사지의 도안을 프레스기를 이용하여 원단에 입히는 방식으로 원단날염(捺染, textile printing)업을 하면서 그 작업에 사용할 목적으로 2014. 4. 4. 피고 회사로부터 일본 미마끼사가 제작한 모델명 JV5-160A 프린터 1대(이하 ‘이 사건 프린터’라 한다)를 38,500,000원(부가가치세 포함)에 구입하고 계약금으로 500,000원을 지급하였으며 2014. 4. 29. 이를 인도받았다.

B. The Plaintiff purchased and used 4 model name JV3-160Ap 20,000 won per unit from the Defendant Company around March 2013 and April 2013, 2013, prior to the purchase of the instant printer.

C. On May 30, 2014, the Defendant Company created a notarial deed as stated in Paragraph (1) of the Disposition (hereinafter “notarial deed of this case”) with respect to the five above FFFF 5 in order to secure the claim for the remainder of KRW 29,000,000,000, which is the remainder of KRW 38,000,000,000, in total, of the remainder of KRW 4 of JV3-160A FF 4, and the remainder of the instant FF 38,00,000,000.

(The principal shall be repaid in full at the request of the Defendant Company, which is a creditor, and if the principal is delayed, 18% interest shall be paid per annum on the delayed principal).

Around June 12, 2014, the Defendant Company notified the Plaintiff that it would commence legal measures if it fails to pay the remainder to the Plaintiff by June 19, 2014.

On June 17, 2014 and June 23, 2014, the Plaintiff notified the Defendant Company that the Plaintiff was defective and that the machinery was recovered.

E. By August 28, 2014, the Plaintiff paid the Defendant Company the full balance of JV33-160A Franz 4.

[Reasons for Recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1, 2, 3, 6, 7, 9 (including Serials), and Eul.

arrow