logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.09.21 2017노9
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(명예훼손)
Text

The judgment of the court below is reversed.

The accused shall publicly announce the summary of the judgment of innocence against the accused.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. In fact, the Defendant did not indicate specific facts sufficient to lower the victim’s social value or evaluation, as the victim and I did not indicate the victim’s social value or evaluation, and even if the victim stated false facts, there was a perception that the Defendant and I were private rights in light of the victim and I’s behavior.

The notice of this case cannot be seen as being prepared in order to criticize H's leadership, which is a member of the church of this case, and there was no purpose of slandering victims.

Nevertheless, the judgment of the court below which found the defendant guilty of the facts charged of this case is erroneous.

B. The sentence of the lower court’s improper sentencing (an amount of KRW 3 million) is too unreasonable.

2. Determination

가. 이 사건 공소사실의 요지 1) 피고인은 2015. 11. 2. 10:27 경 의왕시 D 아파트 102동 804호에서, E 교회 전체 교인들이 참여하는 단체 카카오 톡 대화방에, 사실은 피해자 F이 G의 전처와 불륜관계가 아님에도 불구하고 피해자를 비방할 목적으로, ‘ 저녁에 보내온 착한( ) 해고 통지서 ㅎㅎ’ 라는 제목으로 ‘G 집사가 E 교회를 떠난 이유 중 하나 인 F 사무장의 문제를 덮고 가지 마시기 바랍니다.

2) On December 14, 2015, on the same place, around 09:32 on December 14, 2015, 2015, the title “I see that I am a hole of this part of the Gu” is “I see that I am a hole of this part of the Gu,” and “I am a reason why I am to leave the church by themselves.”

G Houser is not easy to see why he or she leaves a church, even if he or she knows, it is hard to write down the church.

(b) A person who has caused a fluent problem from one another to another may last fluently be a great number of people, but the distance could not be narrow.

Other persons shall be handled by entering and handling the articles of incorporation, and they shall not leave the church.

arrow