logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2018.10.26 2018고합73
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(독직폭행)
Text

The defendant is innocent. The summary of this judgment shall be notified publicly.

Reasons

The summary of the facts charged is a police officer belonging to the Yangsan Police Station who performs duties related to B.

The defendant around 06:30 on July 19, 2017, on the road in the vicinity of the Magdong-gu, Yangsan-si, the defendant is not off his clothes.

“The 112 report of the content of the 112 police station was sent to C with the police officer affiliated with the above police station, and the victim D (59 years old) showed symptoms above this spirit, and the victim’s grandchildren were followed to the E hospital, which is the cause of mental illness, and was driving after being laid to the back of the patrol 112 patrols in order to take measures to protect the E hospital, which is the cause of mental illness.

At around 08:30 on the same day, the Defendant, on the road near “G Riart” located in the F in Yangsan City, had a risk of traffic accident on the wind, even though the said C was unable to stop on the right side of the victim, even though the said C was able to stop on several occasions, the said patrol car was repeatedly sealed by the same act.

이에 피고인이 피해자를 제지하기 위하여 위 순찰차를 위 ‘G 리조트’ 부근 도로변에 정차하고 위 순찰차에서 내려 운전석 뒷좌석 좌측 차문을 열자 피해 자가 위 순찰차 밖에 있는 피고인을 향하여 발길질을 하는 것을 보고 화가 나서, “ 미친 새끼야, 가만있어! ”라고 하면서 손으로 피해자의 몸을 수회 밀고, 발로 피해자의 왼쪽 무릎 외측 부위를 수회에 걸쳐 강하게 찼다.

As a result, the Defendant committed an assault against the victim while performing his duties, and thereby caused the victim to suffer an injury, such as the left-hand kne kneel felel felelel, which requires approximately eight weeks of treatment.

Maz.

1. Defendant and his defense counsel’s assertion

A. At the time of the instant case, the Defendant: (a) was at the time of the patrol, and there is a danger to the station when the victim gets off the patrol vehicle and getting off the patrol vehicle.

arrow