logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2015.9.17. 선고 2015구합7791 판결
정직3개월처분취소
Cases

2015Guhap7791 Suspension of disposition of revocation of suspension for three months

Plaintiff

A

Defendant

The Minister of Education

Conclusion of Pleadings

Pleadings without Oral Proceedings

Imposition of Judgment

September 17, 2015

Text

1. The instant lawsuit shall be dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Purport of claim

The defendant will cancel the three-month disciplinary action of suspension from office imposed on the plaintiff on February 19, 2008 by the Jeonnam president.

Reasons

According to the records, the plaintiff was subject to a three-month disciplinary measure of suspension from office from the president of the Jeonnam University on January 29, 2008 (hereinafter "the disposition of this case"), who worked as a professor of the Jeonnam University (hereinafter "Seoul National University"), and the decision of dismissal of the plaintiff was finalized in the lawsuit of cancellation against the president of the Jeonnam University on the ground that the plaintiff filed a lawsuit of cancellation of the disposition of this case (Seoul High Court Decision 2008Guhap3043, April 16, 2009; Supreme Court Decision 2009Du712, July 9, 2009; Supreme Court Decision 2009Du1399, Nov. 26, 2009; Supreme Court Decision 2009Du1399, Nov. 26, 2009; Supreme Court Decision 2015Du21610, Apr. 21, 2012).

As to the instant case, the Plaintiff sought revocation of the instant disposition with the Minister of Education as the Defendant. However, the Minister of Education is not the disposition agency of the instant disposition, and thus, the instant lawsuit is unlawful. Meanwhile, as a revocation lawsuit against the Plaintiff’s president, the disposition agency, becomes final and conclusive, and the relevant judgment of dismissal of the Plaintiff has res judicata effect as to the legality of the instant disposition, there is no benefit to rectify the Defendant to the president of the Jeonnam University, the disposition agency.

Therefore, since the lawsuit of this case is unlawful and there is no way to correct its defects, it is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench pursuant to Article 8(2) of the Administrative Litigation Act and Article 219 of the Civil Procedure Act.

Judges

The presiding judge shall be appointed by a judge.

Judges Park Jae-young

Judges Domination

arrow