logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.02.17 2016고단252
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

【2016 order 252】

1. 피해자 C에 대한 사기 피고인은 2014. 10. 초순경 경산시 D에 있는 ‘E’ 관리사무소에서 피해자 C에게 “ 내가 운영하는 F가 ( 주 )G로부터 임차한 H 스키장 내 스낵 매장을 임대해 주겠다.

F) The rent deposit paid by the lessor to the lessor (State) is KRW 33 million, and KRW 20 million, out of KRW 35 million previously borrowed money, shall be replaced by the rent deposit, and KRW 15 million shall be replaced by the rent deposit to be repaid at the end of October 2014, KRW 13 million.

different types.

“The phrase “ was false.”

그러나 사실 F는 ( 주 )G로부터 임대 보증금 없이 월 매출액의 30%를 수수료로 지불하는 조건으로 스낵 매장을 임차한 것이었고, 피해 자로부터 도 월 매출액의 30%를 수수료로 징수하여 ( 주 )G에게 지급할 예정이었으므로 피해 자로부터 임대 보증금 명목의 돈을 교부 받더라도 임대 보증금으로 사용하지 않고 피고인의 생활비 등에 사용할 예정이었다.

The Defendant received KRW 10 million from the injured party on October 8, 2014, and KRW 3 million on October 10 of the same month from the injured party, respectively, to the new cooperation account under the name of the Defendant.

In addition, the Defendant received a total of KRW 33,200,000 from the injured party four times during the period from around that time to November 7, 2011, as shown in the list of crimes in the attached Table.

Accordingly, the defendant was given property by deceiving the victim.

【2016 order 717】

2. On July 2014, the Defendant made a false statement to the effect that “The Defendant would give KRW 120,000,000,000 including interest of KRW 20,000,00,000,000,000,000,000,000 won, to the victim I lent to the victim I a restaurant for K staff members located in the Dong-gu Seoul Metropolitan City, Busan Metropolitan City.”

However, in fact, even though the defendant has no particular property and monthly income is equivalent to four million won, the debt reaches 170 million won, and the money received from the injured party is the defendant.

arrow