logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.11.24 2016고단3159
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등) 피고인은 2016. 5. 31. 00:30경 대전 서구 계룡로 673에 있는 용문치안센터 앞에서, 피해자 C(59세)이 운전하는 D 택시에 승차하여 목적지인 대전 서구 탄방동으로 가던 중 피해자가 먼 길로 돌아갔다는 이유로 피해자에게 “씹할 놈아. 그냥 가면 되지 왜 돌아 가냐 ”라고 욕설하며 들고 있던 커피를 피해자의 얼굴에 뿌리고, 손으로 피해자의 뒤통수를 2회 때리고, 피해자가 위 택시를 정차시키자 피해자에게 “씹할 새끼. 여기 CCTV 없지 ”라고 욕설하며 주먹을 수 회 휘두르고, 발로 복부를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim who is a driver of a vehicle in operation.

2. 공무집행방해 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서, 112 신고를 받고 출동한 대전서부경찰서 E지구대 소속 경찰관인 경위 F로부터 신고 경위에 관한 질문을 받자 위 F에게 “씹할. 경찰 배지 달고 유세냐. 야, 인마. 씹할 년 놈들아. 죽여 버릴라.”라고 욕설하면서 때릴 듯이 달려들고, 주먹을 수 회 들어 올려 때릴 듯이 하고, 순찰차의 운전석 뒷문을 발로 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. The police statement concerning G;

1. Each statement of H and C;

1. I's self-statement;

1. Reporting on the arrest of a case;

1. A report on investigation;

1. The E-district work site;

1. Application of Acts and subordinate statutes to 11 photographs;

1. Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts and Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes for the Selection of Criminal Crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act

arrow