logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.11.25 2020고단3673
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(명예훼손)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim B, as North Korean defectors, worked as a member of C, consisting of North Korean defectors, have been subject to recognition by TV program contribution (e.g. D).

1. On December 9, 2019, the Defendant posted a statement on the victim’s pan club E’s pan club membership “G” on August 8, 2019, by accessing the victim’s 10,000 square meters of the number of her pan club members posted on E’s F Account “H” to the “A” column of the comments of “I” and posted a statement on the victim’s 35-year period of J, “I, with many years of contribution in I, is an inhuman relationship and is open to the public among the citizens of the Republic of Korea.”

2. 피고인은 2019. 12. 11.경 불상의 장소에서, F 계정명 ‘K’에 2019. 5. 21. 게시된 조회수 약 2,800회의 동영상 ‘C - D 구독, 좋아요 부탁드려요^^’의 댓글 란에 닉네임 ‘A’으로 접속하여 “조만간에 D하고 J이 35년 차이 나는 불륜관계를 공개합니다”, “D J이라는 65세 아바이하고 불륜관계다”라는 댓글을 게시하였다.

3. On December 25, 2019, the Defendant posted a notice stating that “A” by linking Fdong image “H” column, such as the foregoing paragraph 1(1) with “A,” and “The period of 35 years different from the chairperson of J LW of I-funded LWW, and the Korean nationals will be at the 10th day of January.”

4. 피고인은 2020. 1. 10.경 불상의 장소에서, 위 2.항 기재와 같은 F 동영상 ‘C - D 구독, 좋아요 부탁드려요^^’의 댓글 란에 닉네임 ‘A’으로 접속하여 “D C에도 공연 못나가고 집에 숨어 산다”, “조만간에 D하고 J이 35년 차이 나는 불륜관계를 공개합니다”, “D 65세 늙은 영감 L 회장 필리핀 회장하고 불륜관계”라는 댓글을 게시하였다.

By doing so, the defendant misleads him that false facts are true for the purpose of slandering the victim.

arrow