logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2015.05.06 2015고단158
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 27, 2015, from around 01:00 to around 02:20, the Defendant obstructed the victim’s restaurant business by avoiding disturbance, such as drinking in the E-cafeteria of the victim’s D operation in the original city, and breathing the victim’s “nicking son........................., the victim was unable to enter the said restaurant, and the Defendant interfered with the victim’s restaurant business by force by avoiding disturbance, such as taking a breath from the entrance of the said restaurant.

2. The Defendant expressed a bath to the Victim F (the age of 27) who was at the scene of the above D’s request at the time, date, time, and place mentioned in the above paragraph (1), and assaulted the breast part once by brushing it in both hands.

3. On February 27, 2015, the Defendant of the obstruction of performance of official duties: (a) requested the head of the original police station G District G District, who was dispatched after receiving 112 a report, to leave the said restaurant by demanding H and assistant I to leave the said restaurant; and (b) assault the said I’s chest with a hand-on hand by breaking the said I’s back door with a hand-on hand, and assaulting the said I’s back door by putting the said H’s back door on hand; and (c) assaulting the said H’s back door by walkinging the said H’s right-hand door one time by walking the said H’s backbuck.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of the police officer on the handling of 112 reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol of statement to I, H, D, and F

1. Article 314(1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts, Article 260(1) of the Criminal Act, and Article 136(1) of the Criminal Act concerning the criminal facts;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Mutual Crimes of Obstruction of Performance of Official Duties);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. From among concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (Aggravation of concurrent crimes with the punishment stipulated for the crime of obstruction of performance of official duties, of the largest punishment);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Probation;

arrow